一首科西嘉语情诗，作者Richard Bellon，带法语翻译。

U spechju
A to' magjina ind'è u spechju
Ghjè a mio più bella puesia
Ma fà prestu ch ì si sguassa
Ghjè u mio ultimu ti tengu cara

La Glace
Ton image dans la glace
C'est mon plus beau poème
Mais fais vite il s'efface
C'est mon dernier je t'aime!