荷卷卷 发表于 2016-2-9 10:44守望者我看了开头就拒绝了。因为译者对于脏话的翻译实在是让我读着别扭，所以我对于接着读下去没有了信心。 ...
守望者我看了开头就拒绝了。因为译者对于脏话的翻译实在是让我读着别扭，所以我对于接着读下去没有了信心。 ...
可以看原文，据说原文里面用的词基本上没有fuck，但是因为翻译的人太渣了全部翻成了“他妈的”
