本帖最后由 ararat-tempest 于 2015-9-9 09:00 编辑
这个比上面的有难度，花了15分钟......热身完毕
Lustknot. - Vendetta
陰と陽、善と悪
表裏一体の憎しみと成り
心が擦り切れてく感覚に溺れる
blood feud
耐え難く終わりの無い苦痛を与え
暗い暗い暗いこの部屋で
血の涙を流す
欲望に身を売り奪った代償
肉片も心も残さず苦しめてあげたい
運命を憎む程に
赦されぬ罪の数だけ指を切り取って
暗い暗い暗いこの部屋で
その眼球を抉り出す
死よりも深い痛みを刻みつけたい
ararat-tempest - Simeria
内と外、良と差
nai to gai ryou to sa
(内与外，好与坏)
八方美人の悲しみと成り
happoubijin no kanashimi to nari
(八面玲珑的人感到悲伤)
体が斬り出してく痛覚に沈んでる
karada ga kiridashiteku tsuugaku ni shizunderu
(沉浸在斩断身体产生的疼痛中)
bloody omoi
(血色回忆...)
離し易く元の付ける傷だけを与え
hanashi yasuku moto no tsukeru kizudake wo atae
(给予容易离去的源头所带来的伤痛)
黒い黒い黒いこの世界で
kuroi kuroi kuroi kono sekaide
(在这黑暗的世界里)
祇の光を放す
gi no hikari wo hanasu
(释放出祇王之光)
邪悪に心を売り奪った代表
jaaku ni kokoro wo uriubatta daihyou
(代表着邪恶地出卖心灵)
肉体も魂も残さず麻痺してあげたい
nikutai mo tamashii mo nokosazu mahishite agetai
(想要肉体和灵魂都不剩的麻痹你)
定めを呪う程に
sadame wo norou hodoni
(就在诅咒命运定数之时)
許される君の行為だけ壊れてしまって
yorusareru kimi no koui dake kowareteshimatte
(不能原谅的你的只有破坏你的”那些“行为)
黒い黒い黒いこの世界で
kuroi kuroi kuroi kono sekaide
(在这黑暗的世界里)
その核が生み出す
sono kaku ga umidasu
(诞生出它的核心)
生よりも浅い極みを刻みつけたい
sei yori mo asai kiwami wo kizamitsuketai
(想要把比生存还浅的极致刻到”你的心上“)
[flash=300,200]http://www.xiami.com/widget/0_1772838195,_235_346_FF8719_494949/multiPlayer.swf[/flash]
